Somboon’s basic translation

Just another WordPress.com weblog

นักบุญตาบอด

                นักบุญที่มีชีวิตอยู่ในสถานที่สอนศาสนาฮินดูในราชอาณาจักรของจักรพรรดิอัคบาร์ เขาเชื่อไปถึงการทำนายอนาคตได้อย่างถูกต้องแม่นยำ ครั้งหนึ่งเขาได้มาเยี่ยมและเลี้ยงอาหารหลานสาว พ่อแม่ของเด็กได้ถูกฆ่าตายลงตรงหน้าของเด็กหญิง ทันทีที่เด็กหญิงเห็นนักบุญ เธอเริ่มส่งเสียงกรีดร้องดังมาก แล้วพูดว่านักบุญเป็นนักโทษ นักบุญโกรธในคำพูดของเด็กหญิง เขาต้องการให้คู่สามีภรรยาพาเด็กหญิงออกไป เด็กหญิงร้องไห้ทั้งวัน คู่สามีภรรยาจึงเข้าใจว่าเด็กหญิงไม่ได้พูดปด เพราะฉะนั้น แน่นอนแล้วที่พวกเขาจะขอความช่วยเหลือจากกษัตริย์เบียร์เบิล  กษัตริย์เบียร์เบิลให้ความรู้สึกสะดวกสบายแก่พวกเขาและเชิญพวกเขาให้คอยอยู่ที่ที่ประชุมสภาของจักรพรรดิ และได้เชิญนักบุญไปยังศาลของอัคบาร์อีกด้วย เวลานั้นตรงข้างหน้าของเขานายกรัฐมนตรีทั้งหมดวาดภาพดาบและนักบุญได้ใกล้เข้ามาเพื่อที่จะฆ่าเขา นักบุญอยู่ในความฉงนสนเท่ห์โดยทันทีทันใด ดาบอื่นๆที่ถูกดึงออกมาและเริ่มไปถึงการต่อสู้ ดังนั้นการกระทำนี้ของนักบุญ เขาจะทดสอบก่อนโดยการทำเป็นมองไม่เห็น ดังนั้น อัคบาร์มีความต้องการที่จะแขวนคอผู้กระทำผิดและให้รางวัลแก่เด็กหญิงในความกล้าหาญที่เปิดเผยความจริงกับสถานการณ์อันตราย

 

 

นางสาวนิชาพิชญ์  เพชรเจ้ย

เลขที่ 3 (5050103047-7)

อังกฤษสื่อสาร 2-2

Submitted:  Wednesday, December 10, 2008 4:26 PM

December 14, 2008 - Posted by | Uncategorized

No comments yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: