Somboon’s basic translation

Just another WordPress.com weblog

ความชาญฉลาด

      ทั้งรามุและชามุได้เรียกร้องกรรมสิทธิ์ของต้นมะม่วงเหมือนกัน  วันหนึ่งทั้งสองได้ทาบทามเบอร์บอลและได้ร้องขอให้เขาลงมติกับข้อถกเถียงดังกล่าว

เบอร์บอลได้กล่าวต่อเขาทั้งสองว่า :   “มีเพียงวิธีเดียวที่จะยุติปัญหานี้    โดยให้เด็ดผลไม้ทั้งหมดที่อยู่บนต้นและแบ่งให้ท่านทั้งสองอย่างละเท่า ๆ กัน

จากนั้นให้โค่นทั้งต้นและจัดแบ่งท่อนไม้”

      รามุครุ่นคิดว่าเป็นการตัดสินที่โปร่งใสยุติธรรมและได้กล่าวเช่นนั้นออกไป  แต่ชามุรู้สึกหวาดหวั่น
      “
ท่านผู้ซื่อสัตย์”  เขาได้กล่าวต่อเบอร์บอล  “ข้าได้ดูแลต้นไม้ต้นนั้นเป็นเวลา 7 ปี  ข้าอยากจะให้รามุได้อะไรมากกว่าที่จะเห็นมันโค่นล้มลง”
      “
ท่านได้ให้ความสำคัญกับต้นไม้โดยบอกทุกสิ่งทุกอย่างที่ข้าพเจ้าต้องการจะรู้”  เบอร์บอลกล่าวและประกาศให้ชามุเป็นเจ้าของต้นมะม่วงที่แท้จริง
 
 
 

นายปิยะชัย  เนตรสว่างกุล เลขที่ 8

ชั้นปี 2-2 อังกฤษสื่อสารสากล  พฤหัส 9-12.00 น.

Submitted:  Wednesday, December 10, 2008 1:58 PM

December 14, 2008 - Posted by | Uncategorized

No comments yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: